当小学生满嘴“包的”“666”
网梗“入侵”校园引担忧,教育界人士支招家长适当引导和矫正

“包的”“666”“那咋了”“绝绝子”“栓Q”“因为我善”“阿玛特拉斯”“我红温了”“报giao”“你这个老六”“我做不了一点”……当耳边出现这些话语时,你能理解几句?事实上,对于许多小学生家长来说,这些“奇言怪语”并不陌生。如今和小学生对话,往往能听到各种让人摸不着头脑的网络热梗,需要费一番功夫才搞明白所表达的意思。有人担忧长期用这些网梗,孩子的语言能力会退化,也有人认为没必要上纲上线,不少人则表示,应该引导孩子进行规范的语言表达。
A
孩子对话爱用网梗 家长直呼云里雾里
“上小学后,一段时间孩子就会在家蹦出一些新鲜又奇怪的网络热词,有的还真是让人听不懂。”陈女士的孩子正在读小学五年级,对于孩子口中的网络热词,她表示有时候自己都听懵了,从孩子口中听到“包的”“因为我善”等词语,常常感觉答非所问,经过孩子解释后她才明白其中含义。不止陈女士,家有小学二年级的杜先生也有类似的经历,“现在好像要‘学习’这些网络热词,才能顺畅地跟孩子沟通。”
记者调查发现,如果没有事先了解,这类网络热词就算放到具体的对话情景中也令人费解,让人摸不清孩子想表达的真实情绪。比如“包的”最初源于游戏博主的粉丝互动,之后被广泛运用,意思相当于“肯定的”“确定的”“毫无疑问的”;“阿玛特拉斯”是《火影忍者》人物角色宇智波佐助的一句技能台词,因游戏主播直播时模仿的发音及捂眼动作而热传,引发争相模仿,表达一种“释放强大技能”的感觉;而出自相声里的梗“因为我善”,如今成了孩子拒绝解释真正原因的挡箭牌,比如问“为什么不吃青菜”,孩子会回一句“因为我善”;吐槽作业多,孩子会说“我真的破防了”;分享趣事时,用“我勒个豆”表达惊讶,用“栓Q”表达感谢等等。
这些让家长们云里雾里的网络热词,在学生中却带着社交属性。孩子之间说“那咋了”“然后呢”等等,似乎是快速拉近距离的信号,甚至是孩子们之间得意的暗号。当问起为什么要说网络热词时,孩子们的回答不外乎是“听大家说多了,自己自然就学会了”“网上看视频看到了,感觉有意思就记住了”。不少小学生表示:“不用这些词,有时候和同学聊天感觉都接不上话,没办法融入其中。”
B
是否导致语言退化 有人淡定有人担忧
孩子满口网梗的现象,引发了市民及网友们的激烈讨论。有人担忧长期用这些简化词,孩子会忘了怎么进行精准表达,语言能力会退化;也有人认为每代人都有自己的流行语,没必要上纲上线。不少人也表示,当网络热梗出现时,更重要的是好好地引导孩子。
网友“Monica”说:“语言是不断进化的,网络梗也是语言的一种,只要能用来交流就是好的语言。很多家长听不懂不代表这种语言不好,我们应该学会接纳这些语言。当然,传统的语言魅力也不能忘却,语言的多样化才会更鲜活。”
网友“洋光”说:“这和当年的‘头文字D’‘杯具’‘神马都是浮云’一样,时间长了,就没有人用了。”
网友“您结账”则担忧:“记住热梗不可怕,古人小时候也会模仿群体行为,可怕的是只知道热梗,不知道积累其他知识。”
除了各类讨论的声音,记者发现,为了引导孩子们如何对待网络热梗,不少学校还拍摄了类似“小学生展示网络热梗外多样优美的中国话”的短视频,收获大量转发及点赞。“我们不说‘拿捏’,但可以说‘胸有成竹’‘胜券在握’‘游刃有余’;我们不说‘包的’,但可以说‘志在必得’‘万无一失’‘稳操胜券’;我们不说‘老铁’,但可以说‘莫逆之交’‘肝胆相照’‘意气相投’……”这些视频中,用成语替代网络热词,充分展现了汉语的博大精深。